Historia starszego małżeństwa, które nie może zrealizować swego marzenia – wycieczki statkiem. Najpierw oszczędzone pieniądze pożyczają córce na kupno samochodu. Nie rezygnują jednak z marzeń i wynajmują swoje mieszkanie przenosząc się na działkę. Gdy wracają po roku do domu, okazuje się, że lokatorzy nie zamierzają się wyprowadzić. Dziewczyna jest w ciąży, a jej chłopak pije.